-
1 выдача охранного документа
General subject: grantУниверсальный русско-английский словарь > выдача охранного документа
-
2 официальное название Австралийского охранного документа, который в отличие от стандартного патента выдаётся на более короткий срок и при меньших затратах
Patents: petty patentУниверсальный русско-английский словарь > официальное название Австралийского охранного документа, который в отличие от стандартного патента выдаётся на более короткий срок и при меньших затратах
-
3 аннулирование охранного документа
Универсальный русско-немецкий словарь > аннулирование охранного документа
-
4 владелец охранного документа
npatents. SchutzrechtsinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец охранного документа
-
5 владелец охранного документа на новый сорт растения
nlaw. SortenschutzinhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец охранного документа на новый сорт растения
-
6 выдача охранного документа
npatents. SchutzrechtserteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача охранного документа
-
7 заявка на выдачу охранного документа
Универсальный русско-немецкий словарь > заявка на выдачу охранного документа
-
8 отказ в выдаче охранного документа
Универсальный русско-немецкий словарь > отказ в выдаче охранного документа
-
9 заявка на выдачу охранного документа
қорғау құжатын беруге өтінім, күзет құжатын беруге өтінішРусско-казахский экономический словарь > заявка на выдачу охранного документа
-
10 преждепользование
Patents: previous use, previous use (использование до получения охранного документа), prior use, prior use (использование до получения охранного документа) -
11 дополнительное удостоверение
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное удостоверение
-
12 срок действия
1) General subject: currency (чего-л.), period of validity (охранного документа), duration, validity, duration of validity, in-force period, effective date2) American: TIME IN FORCE (соглашения)3) Military: active life (мины и т.п.), expiration date, life cycle (чего-л.)4) Law: currency, duration (договора, приказа и т. д.), duration (договора, приказа и т.д..), endurance, life, run of validity, continuance in effect, survival5) Economy: period of availability (документа, удостоверени)6) Insurance: tenure (страхового полиса)7) Advertising: effective period8) Patents: lifetime, term of validity9) Business: period of validity, commencement and duration (в официальных договорах), effective term10) SAP. life-span, validity period11) Sakhalin energy glossary: length of validity (предложения), length of validity12) Investment: effective duration13) EBRD: tenor14) Robots: action time15) Cables: period of validity17) SAP.tech. maturity period, validity date18) SAP.fin. required period of retention -
13 преждепользователь
1) Economy: previous userУниверсальный русско-английский словарь > преждепользователь
-
14 относительная недействительность
adj1) law. relative Ungültigkeit, relative Unwirksamkeit, schwebende Ungültigkeit, schwebende Unwirksamkeit2) patents. relative Nichtigkeit (случай, когда недействительность охранного документа может быть объявлена лишь по иску заинтересованного лица)Универсальный русско-немецкий словарь > относительная недействительность
-
15 свидетельство о полезности
n1) law. GebrauchszertifikatУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о полезности
-
16 преждепользование
( использование до получения охранного документа) previous useРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > преждепользование
-
17 преждепользователь
(лицо, использующее изобретение до получения охранного документа) prior userРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > преждепользователь
-
18 срок действия
duration, term of validity, ( охранного документа) period of validity, effective periodРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > срок действия
-
19 application
заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > application
-
20 grant
выдавать охранный документ; выдача охранного документа; правопередача собственности (на изобретение, заявку или патент); см. assignmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > grant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заявка на получение охранного документа — Совокупность определенных нормативными актами документов, содержащих сведения об объекте промышленной собственности, авторе (соавторах), заявителе, патентообладателе, оформленных установленным способом, подаваемых в патентное ведомство страны с… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ЗАЯВКА НА ВЫДАЧУ ОХРАННОГО ДОКУМЕНТА — законодательно установленная совокупность документов, подаваемых в патентное ведомство с целью получения охранной грамоты … Большой экономический словарь
дальность действия охранного извещателя — 3.15 дальность действия охранного извещателя: По ГОСТ Р 52551. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
граница зоны обнаружения извещателя охранного комбинированного радиоволнового с инфракрасным пассивным — 3.13 граница зоны обнаружения извещателя охранного комбинированного радиоволнового с инфракрасным пассивным: Условная линия, соединяющая точки, расположенные на наибольших радиальных расстояниях во всех направлениях от извещателя, на которых он… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
граница зоны обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя — 3.6 граница зоны обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя: Условная линия, соединяющая точки, расположенные на наибольших радиальных расстояниях во всех направлениях от извещателя, на которых он выдает извещение о тревоге при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дальность действия охранного извещателя (с радиальной или круговой зоной обнаружения) — 2.7.5 дальность действия охранного извещателя (с радиальной или круговой зоной обнаружения): Расстояние от извещателя до границы его зоны обнаружения в направлении объекта обнаружения. Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина мертвой зоны охранного линейного радиоволнового извещателя (длина мертвой зоны) — 3.10 длина мертвой зоны охранного линейного радиоволнового извещателя (длина мертвой зоны): Расстояние от извещателя или блока извещателя, участвующего в формировании ЗО, до наиболее удаленного от него места пересечения стандартной целью осевой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя — 3.3 зона обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя (ЗО): Часть пространства охраняемого объекта, при пересечении которого человеком извещатель выдает извещение о тревоге. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мертвая зона охранного линейного радиоволнового извещателя (мертвая зона) — 3.9 мертвая зона охранного линейного радиоволнового извещателя (мертвая зона): Часть пространства, расположенного перед извещателем или блоком извещателя, участвующим в формировании ЗО, при пересечении которого стандартной целью способом и со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевая линия зоны обнаружения извещателя охранного комбинированного радиоволнового с инфракрасным пассивным (осевая линия) — 3.12 осевая линия зоны обнаружения извещателя охранного комбинированного радиоволнового с инфракрасным пассивным (осевая линия): Условная линия, исходящая от извещателя и являющаяся осью симметрии зоны обнаружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осевая линия зоны обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя (осевая линия) — 3.4 осевая линия зоны обнаружения охранного линейного радиоволнового извещателя (осевая линия): Условная прямая, исходящая от извещателя и проходящая через максимально удаленную от него точку ЗО, или условная прямая, проходящая через блоки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации